The language of pregnancy seems pregnant with meaning. Is it?

In Russian, the word for “pregnant” can mean “burdensome.” In Chinese, “pregnant” appears to imply “happiness.” But be careful reading too much meaning into these words.