Translating Trump

Jan 19, 2017, 02:00 PM

Trump hotels, Trump wine, Trump golf courses, Trump steaks – we've heard a LOT about how Trump has made millions from his name. In English the word "trump" connotes a certain grandiosity but how does his name translate into other languages? And more importantly what do the translations say about how Trump is viewed in other countries, in other people's minds? This week on the podcast translating Trump.

We’ll look at Trump’s name in three different languages: American Sign Language, Mandarin, and Russian. And we enlist the expertise of several Davids and one Jami: Chinese linguist David Moser, The Washington Post's Moscow Bureau Chief David Filipov, Princeton Professor of French language and literature David Bellos, and American Sign Language Coordinator at the University of Pennsylvania, Jami Fisher.