How to help stakeholders who don’t know they need help

I’ve tried to ask colleagues/stakeholders about what laborious tasks they do that could be aided by a function of the website and they have no ideas or feedback. Please can you give me some examples of website functions that have been used in the past to successfully aid offline business?